中文日产幕无限码区/国产寂寞妇女偷情/粉嫩p极品/xxxx91

舍公者，周襄王大司徒世祖公諸倫十世孫、秦二世卿士立中之裔子也，莊襄王元年[前249年]生人。[公]生性聰穎，行敏言疾，少熟知兵法，嫻習(xí)武技，善文章，好思辨，納雅言，結(jié)鄰里，扶弱濟(jì)困，志高存遠(yuǎn)。

秦二世元年[前209年]，時(shí)流賊四起。十月，流賊涉令周文為將軍擊關(guān)中，不日，即破函谷關(guān)，進(jìn)抵關(guān)中戲地，迫近咸陽。上急遣少府章邯為將軍，司馬欣為長(zhǎng)史，[公]為諮議參軍，率以驪山徒、人奴產(chǎn)子整編之軍以擊流賊。

其間，[公]屢出奇計(jì)，擊流賊文軍出函谷關(guān)。十一月，[公]使細(xì)作計(jì)與流賊部秦之貴族裔張耳、陳余。尤是，耳余慫武臣自立為王，涉軍力減削。俄爾，[公]繼使細(xì)作計(jì)游說于六國，促之相繼割地為王，致流賊涉軍腹背受敵。[公]出計(jì)是秦軍先于滎陽敗流賊吳廣，又迫流賊涉軍敗走下城父。

秦二世二年[前208年]，[公]以金十斤獻(xiàn)流賊廣部將田臧，得廣首，復(fù)施以計(jì)，使流賊涉之部將獻(xiàn)涉首。在東阿，[公]以退為攻，夜擊定陶，敗流賊項(xiàng)梁軍，以流賊項(xiàng)梁首示魯人，魯?shù)靡圆粦?zhàn)而降之也。公率軍以進(jìn)，破魏、齊諸國。爾后，渡黃河，北上擊趙，大破趙軍于邯鄲。然，邯有私慮。于巨鹿，邯鉗大軍于己手，俄爾遭流賊項(xiàng)籍重創(chuàng)，鉗二十萬大軍降籍。舍率萬余軍暗屯于亥下，以待上令。上知邯私鉗二十萬大軍降流賊，疑[公]同往，監(jiān)[公]父，削[公]職，以重金緝[公]。[公]率余軍匿于濟(jì)陰。七至九月，陰雨連月不開。流賊呂臣軍彭城東，流賊項(xiàng)籍軍彭城西，亭侯軍碭。[公]咸默，著日夜操軍，暗招失散舊部。冬十月某夜，白須老道夜?jié)撚赱公]帳，謂公曰：“民人久秦苦矣！漢王乃上天神授。將軍報(bào)滅父之仇當(dāng)投漢王帳下。”言畢，隱身而去。時(shí)楚漢多戰(zhàn)。[公]使軍暗應(yīng)漢王，致流賊項(xiàng)籍腹背受擊，戰(zhàn)敗連日，[公]以右司馬受漢王。

漢王五年[前202年]十二月，時(shí)流賊項(xiàng)籍潰敗，得楚王至陰陵之探報(bào)，[公]暗使一卒佯田父示楚王與左道，陷楚王于大澤，漢王以諸將圍擊之。

越明年二月，漢王稱旨。四月，[公]兼掌中尉[管理皇城治安]，衛(wèi)帝自汜水之陽遷都于洛陽。七月，燕王臧荼反，上自將征荼，[公]以中尉衛(wèi)隨之。九月，荼敗，[公]以荼首獻(xiàn)上。旋，利畿反。[公] 繼以中尉衛(wèi)隨之。時(shí)畿多狡才，[公]獻(xiàn)秘計(jì)予上，上喜，曰：“喏！”漢軍所指皆破之。

漢高帝六年[前201年]冬，上第出，偽游云夢(mèng)，會(huì)諸侯于陳，圖奪楚王信。及至，信懼，持[鐘離]昧首謁上，以解上心。上愈曉信反心，私示之[公]，[公]速令衛(wèi)士倏然縛信，載后車。上悉去秦苛儀法，為簡(jiǎn)易。群臣飲樂醉爭(zhēng)功，或妄呼，拔劍擊柱，上亦厭之，私謂[公]曰：“其奈何哉？” [公]曰：“叔孫通有策”上喜，旋召通。月余，竟朝置酒，無敢灌嘩失禮者。上喜曰：“吾乃今知為皇帝之貴也！”乃拜叔孫通為太常，賜金五百斤，賞[公] 金五百斤。

漢高帝七年[前200年]冬，十月，趙王敖欲反，[公]稟上。上詫疑。[公]獻(xiàn)計(jì)試敖。十二月，上還過趙，不賢趙王。韓王信反，上自將擊信。[公]從尉。于銅堤，[公]一箭擊信將，信大怯，疾亡匈奴。信將曼邱臣、王黃共立故趙后趙利為王，以收信散兵以自擁，又旋與匈奴共距漢。[公]繼獻(xiàn)秘計(jì)予上。漢軍走晉陽連戰(zhàn)，乘勝逐北。至樓煩，會(huì)大寒，士卒墮指二三，[公]以甲暖上，且令士卒以疾操御寒，俄爾，軍威大振。遂至平城，漢為冒頓所困，時(shí)七日無解。[公]以秘計(jì)獻(xiàn)之。上乃使間厚遺閼氏，[閼氏]謂冒頓曰：“兩主不相困。今得漢地，單于終非能居之。”又與韓信將王黃、趙利期，而冒頓兵久不來，想必與漢軍有謀，亦取閼氏之言，乃開圍一角。于是，漢軍皆持滿傅矢外鄉(xiāng)，從解角直出，得與大軍合，而冒頓遂引兵去。

漢高帝八年[前199年]冬，[公]衛(wèi)上擊信余寇于東垣，獲全勝，大軍歸，[公]以計(jì)還過趙再獻(xiàn)于上，上欲宿柏人。趙相貫高等恥心上不賢其王，陰謀欲弒上。[公]以部將假上眠于榻，力禽[擒]貫高所遣刺客。旋，刺客即以自絕。上以“柏人者，迫于人也”之解，乃信[公]言，去弗宿。秋，九月，[公]衛(wèi)行洛陽，淮南王、梁王、趙王、楚王皆從。十二月，貫高諸謀逆敗露，[公]以令禽[擒]殺之，捕趙王敖獄。

漢高帝十年[前198年]，代相國陳烯反。烯，以趙相國將監(jiān)趙、代二國邊事。偵知烯將皆故賈人，[公]先以計(jì)與，再獻(xiàn)秘計(jì)予上。上大喜，曰：“烯不南擄邯鄲而阻鄣水，吾知其亡能為矣。”旋以重金募降烯將，俄爾自東至邯鄲以擊，大破烯寇，代城降。

漢高帝十一年[前197年]，七月，鯨布反，上有疾，欲使太子擊鯨布，呂后恐太子無功受禍，承間為止泣涕，上自將兵而東，群臣居守。留侯中尉皆病，然，皆自強(qiáng)起，自曲郵，見上，因說上令太子為將軍，監(jiān)關(guān)中兵。是時(shí)，叔孫通為太傅，留侯行少傅事。發(fā)上郡、北地、隴西車騎、巴蜀材官及中尉[公]率三軍以衛(wèi)太子安，軍霸上。其間，[公]屢獻(xiàn)奇計(jì)予太子。十二月，鯨布大敗。上載譽(yù)凱旋。丙辰，上大封有功之臣，[公]封開封侯，比共侯，侯狀戶數(shù)二千戶，居一百一十五位。

漢高帝十二年[前196年]冬，十月，曉燕王盧綰與賊陳欷暗合，上使辟陽侯審食其迎綰，然，綰稱疾不與。二月，上使樊噲、周勃將擊燕王綰。三月，蓋淮南王英布反，上召諸侯兵，自將以擊布。舍有疾，不稱，隨上征戰(zhàn)。十二月，兩軍對(duì)恃。望布軍置再如項(xiàng)籍軍，上惡之。上出軍欲遙謂布。忽有矢疾來， [公] 銳敏之，疾以身衛(wèi)上，且屢連卻之，旋薨。

[公]隨漢皇六年，多以身衛(wèi)上，每衛(wèi)必遺疾，鯨布反，[公]衛(wèi)隨擊之。時(shí)流矢擊帳，[公]速以身連卻之，以衛(wèi)上安，[公]身罹難，久不愈。然，[公]隱疾守職，儼然無恙。及至隨衛(wèi)擊淮南王英布，[公]疾切不稱至渝。曉[公]久掩疾稱職，繼以身衛(wèi)上安，上痛失之，是以“愍”謚之[公]。

[公]著作《用軍策》傳世，裔子青襲開封侯，官拜御史大夫，繼拜丞相，青裔子偃，偃裔子睢，睢裔子豫，豫子葉，皆食[公]蔭德，襲開封侯，葉裔子元安未襲侯爵，然及子孫世代蒙恩。

 

 

注:

1,本文錄自第十一次續(xù)修《放船臺(tái)陶氏源流》。該書由四川省蒼溪縣城陶啟良、陶正傳、陶華傳等宗親續(xù)修,在此表示感謝。

2,為方便宗親們閱讀,本刊錄入時(shí),編者對(duì)其作了標(biāo)點(diǎn)與主語標(biāo)注,同時(shí),究史給予了適當(dāng)?shù)男Ｕ?懇請(qǐng)?zhí)諉⒘肌⑻照齻鳌⑻杖A傳等宗親理解。

 

 

白話文翻譯:

陶舍公傳

                                          譯者：馮 媛 周訓(xùn)怡

 

陶舍公，是周襄王當(dāng)政時(shí)期的大司徒世祖公諸論的第十代子孫，秦二世卿士陶立中的兒子，生于莊襄王年間公元年前249年。

陶舍公生性聰明機(jī)靈，行動(dòng)敏捷，談吐不凡，能夠熟練運(yùn)用兵法，武藝高強(qiáng)，擅長(zhǎng)寫文章，思辨能力極強(qiáng)，能接受正確的言論，與鄰里鄉(xiāng)親關(guān)系融洽，幫助弱勢(shì)群體和貧困百姓，志向遠(yuǎn)大。

秦二世年間公元前209年時(shí)，到處都是邪亂的強(qiáng)盜。十月份，強(qiáng)盜陳涉命令他手下的周文為將軍來圍攻關(guān)中，沒有多久，周文的大軍就攻破了函谷關(guān)，直達(dá)達(dá)關(guān)中的戲地，近逼咸陽。秦二世急忙派遣少府官章邯為將軍，司馬欣為長(zhǎng)史官，陶舍為軍事參謀官，率領(lǐng)在驪山一帶服役的罪犯、奴隸整編成的軍隊(duì)去攻打陳涉的大軍。

這期間，陶舍公多次想出高明的對(duì)策來攻打強(qiáng)盜陳涉的大軍，率先把周文的部隊(duì)趕出了函谷關(guān)。十一月份，陶舍公派遣間諜，打入流賊陳涉大軍中張耳與陳余的內(nèi)部。在張耳與陳余內(nèi)部，間諜們使用計(jì)策說服張耳與陳余，再由張耳與陳余暗地里慫恿掌管軍隊(duì)的大將軍離開周文自已當(dāng)王，為此，周文的軍力很快被削弱。

不久，陶舍公繼續(xù)派遣間諜前往六國游說，促使他們相繼割地為王，致使強(qiáng)盜陳涉的大軍腹背受敵，遭受到沉重打擊。陶舍公提出的計(jì)謀是讓秦的軍隊(duì)先到達(dá)滎陽，然后打敗強(qiáng)盜吳廣，又將強(qiáng)盜的軍隊(duì)打得慘敗，最終逃竄下城父去了。

秦二世二年公元前208年，陶舍公以黃金百兩獻(xiàn)給強(qiáng)盜吳廣軍隊(duì)里的部將田臧，田臧為此取了吳廣頭獻(xiàn)給了陶舍公。后來，又施計(jì)謀，得到了周文的人頭。

在東阿，陶舍公以退為進(jìn)，在夜里襲擊定陶，打敗了強(qiáng)盜項(xiàng)梁的軍隊(duì)，將項(xiàng)梁的首級(jí)展示給魯人看，魯人嚇得不戰(zhàn)而投了降。陶舍公率領(lǐng)軍隊(duì)攻破魏齊等國，然后，渡過黃河北上攻打趙國，在邯鄲大破趙國。然而，章邯有了個(gè)人的想法，在巨鹿，章邯把軍權(quán)掌握在自己的手中，不久，正個(gè)軍隊(duì)?wèi)K遭強(qiáng)盜項(xiàng)籍的沉重打擊。章邯最終率二十萬大軍投降了項(xiàng)籍。陶舍公率領(lǐng)另一只未投降項(xiàng)籍的軍隊(duì)，悄悄地駐扎在亥下，等待秦二世的命令。秦二世得知章邯帶領(lǐng)二十萬大軍投降了項(xiàng)籍，也懷疑陶舍公投降了項(xiàng)籍，就抓了他的父親陶中立給監(jiān)禁起來，并且，削去陶舍公的職位，以重金在全國緝拿陶舍公，陶舍公率領(lǐng)剩余的士兵藏在濟(jì)陰一帶。七月到九月連續(xù)三個(gè)月下著小雨，強(qiáng)盜呂臣率軍駐扎在彭城東，強(qiáng)盜項(xiàng)籍率軍駐扎彭城西，劉邦率軍駐扎在碭。陶舍公不動(dòng)聲色，命令軍隊(duì)日夜加緊操練，同時(shí)，暗地里招回失散的舊部。

寒冬的一天晚上，有位白須老道人潛入陶舍公的帳篷中，對(duì)陶舍公說：“老百姓受秦王統(tǒng)治之苦已經(jīng)很久了，漢王劉邦是上天授予的未來統(tǒng)治天下的人，將軍為了報(bào)殺父之仇，應(yīng)當(dāng)投靠在漢王的手下。”說完，就消失了。當(dāng)時(shí)，楚王和漢王已發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng)很長(zhǎng)時(shí)間了，陶舍公派人暗下里帶他去與漢王交好，并側(cè)面攻打流賊項(xiàng)籍，強(qiáng)盜項(xiàng)籍連吃他幾個(gè)敗仗。因?yàn)閹к婋S了漢王，又多次立有軍功，陶舍公被漢王授予“右司馬”官。

漢王五年即公元前202年十二月，強(qiáng)盜項(xiàng)籍戰(zhàn)敗。陶舍公得到楚王將到達(dá)陰陵的秘密消息，暗地里派遣一名士兵，假扮成老農(nóng)夫在半路上等待楚王項(xiàng)籍的到來。不久，楚王項(xiàng)籍帶領(lǐng)他的殘兵敗將一路逃了過來。當(dāng)楚王項(xiàng)籍問及烏江路怎么走時(shí)，假扮成老農(nóng)夫的士兵就指路給他，從而，埋伏的漢王的軍隊(duì)將楚王項(xiàng)籍在小道上圍住，并將其陷在一片沼澤之中，漢王派他的眾多士兵圍攻楚王殘部，一舉消滅了楚王項(xiàng)籍的軍隊(duì)。

到了第二年二月，漢王稱了帝，陶舍公被兼授以中尉一職，掌管皇城的治安，護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦將首都由汜水北邊搬到洛陽。七月，燕王臧荼發(fā)動(dòng)謀反，皇帝劉邦將親自率領(lǐng)大軍征討燕王臧荼，陶舍公以中尉官的身份護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦征戰(zhàn)。九月，臧荼戰(zhàn)敗，陶舍公將臧荼的頭獻(xiàn)給了皇上。不久，利畿又發(fā)動(dòng)造反，陶舍公又一次作為中尉護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦征戰(zhàn)，當(dāng)時(shí)，利畿狡猾又有計(jì)謀，陶舍公向皇上獻(xiàn)上秘密的計(jì)謀，皇上非常高興，說：“這個(gè)計(jì)謀高！” 皇帝劉邦的軍隊(duì)打到哪里那里就歸順于他，利畿就這樣被消滅了。

漢高帝六年，即公元前201年冬天，皇帝劉邦出了京城，喬裝去云夢(mèng)一游，在陳國召集諸侯，謀劃如何抓到楚王韓信。

到了楚王韓信的領(lǐng)地，楚王韓信害怕得很，趕忙拿著鐘離昧的頭拜見圣上，以解除皇帝劉邦對(duì)他的疑心。但是，他的這個(gè)做法，使皇帝劉邦越加明白了他的反心。皇帝劉邦私下里示意陶舍公下手，陶舍公立刻命令手下人突然出手，將楚王韓信抓了綁起來，放在后面的車上帶走。

皇上想廢除秦朝時(shí)期繁雜而殘酷的法律，讓法律更簡(jiǎn)單明了。但是，許多大臣不拿這當(dāng)回事，喝醉了當(dāng)朝相互爭(zhēng)功，甚至于當(dāng)朝游玩起來，或者有的大臣大聲呼叫拿劍向柱子上擊打，皇帝劉邦對(duì)此也感到很不耐煩，私下對(duì)陶舍公說：“有什么辦法可以收拾這個(gè)樣子嗎？”陶舍公說：“叔孫通有對(duì)策。” 皇帝劉邦非常高興，立即召見叔孫通。一個(gè)月過去了，朝中放的酒竟然沒有人敢喝，也再?zèng)]有失禮大叫的人了。皇帝劉邦高興的說：“我今天才知道做皇帝的高貴。”于是，賜叔孫通為太常，賞賜黃金五千兩，也賞賜給陶舍公五千兩黃金。

漢高帝七年，即公元前200年冬天，趙王敖想要造反，陶舍公得了密報(bào)，并稟報(bào)給了皇帝劉邦。皇上感到很詫異也感到懷疑陶舍公的消息是不是真的。于是。陶舍公向皇帝劉邦獻(xiàn)計(jì)來試探趙敖是不是有反心。十二月，皇帝劉邦經(jīng)過趙國時(shí)，有意不接受趙敖朝見。當(dāng)時(shí)，韓王韓信謀反，皇帝劉邦親自率領(lǐng)大軍與韓信作戰(zhàn)，陶舍公帶軍隨從護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦。在銅堤這個(gè)地方，陶舍公一箭直射韓信，將韓信嚇的快速逃跑，躲到了匈奴。韓信說服匈奴的曼邱臣與王黃共同擁戴過去趙國的后人趙利為王，召集韓信的散兵來供自己用，不久，又與匈奴共同抵抗西漢大軍。陶舍公又向皇帝劉邦秘密獻(xiàn)出一個(gè)計(jì)謀，漢軍在晉陽連戰(zhàn)連勝，一路向北。在樓煩，皇帝劉邦與他帶領(lǐng)的大軍遭遇到寒冷的天氣，士兵們被凍得掉了二三根手指，陶舍公用鎧甲溫暖皇帝劉邦，并且，命令士兵以快速奔跑來抵御寒冷，很快，身體暖和了，軍威得到很大的鼓舞。不久到達(dá)平城時(shí)，皇帝劉邦及所帶的大軍被冒頓圍困住，七天都沒有辦法解除圍困，陶舍公向皇帝劉邦獻(xiàn)計(jì)派遣間諜給匈奴的閼氏贈(zèng)予豐厚的東西，從而收買閼氏。閼氏顧及自己的前途，對(duì)冒頓說：“兩個(gè)大王不能彼此困住對(duì)方，今日我們得到漢地，單于最終也不能在這里居住。”又與韓信王黃趙利共同與冒頓作戰(zhàn)，援兵很久沒有來，想必是和漢軍有圖謀，就相信了閼氏的話，從包圍中開辟一個(gè)角。于是，皇帝劉邦和他的大軍都拿著戴箭的弓一致對(duì)外，護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦從解圍的那個(gè)角直接殺出來，才與大軍匯合，而冒頓也帶領(lǐng)他的軍隊(duì)離開了。

 

 

漢高帝八年，即公元前199年冬，陶舍公帶軍護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦在東垣一帶攻打韓信的殘余部隊(duì)，大獲全勝。大軍回到京城后，陶舍公又獻(xiàn)計(jì)給皇帝劉邦。這一次，大軍還是從趙國過去，皇帝劉邦再次不接受趙國王的朝拜。過了趙國都城，皇帝劉邦想在柏人這個(gè)地方留宿，沒想到趙國的丞相貫高等人恨皇帝劉邦不接受趙王的朝拜，企圖在柏人殺死皇帝劉邦。陶舍公早識(shí)破趙國的丞相貫高等人的陰謀，命令部下假扮皇帝劉邦在床上睡覺，一舉擒拿住貫高所派遣的刺客，但是，沒想到的是，刺客隨即在皇帝劉邦面前自殺了。皇帝劉邦以為，“柏人”這個(gè)地名很不吉利，有“逼迫人于死地”的意思，于是，相信了陶舍公的趙王有發(fā)心的說法，不再“柏人”這個(gè)地方留宿，趕快離開了趙國。這年秋九月，陶舍公帶軍護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦來到洛陽，貫高等人謀逆的事情敗露出來，陶舍公命令手下將他們?nèi)�部逮捕并殺死，將趙王敖逮捕入獄。

漢高帝十年，即公元前198年，代相國陳烯發(fā)動(dòng)造反，陳烯負(fù)責(zé)趙、代兩國邊事的監(jiān)察。派出去做偵察的人了解到陳烯將要把趙、代兩國邊界的商人據(jù)為己有，陶舍公先稟報(bào)了皇帝劉邦，并獻(xiàn)上了自己的計(jì)謀。皇帝劉邦高興的說：“陳烯不向南邊攻打邯鄲而是停止在鄣水，我知道他是快要滅亡的人了。”隨后，皇帝劉邦花重金招降了陳烯的一名將領(lǐng)，不久，皇帝劉邦率領(lǐng)大軍從東向邯鄲攻打，大敗陳烯，一舉收復(fù)了代城。

漢高帝十一年，即公元前197年的七月份，鯨布謀反。皇帝劉邦因身體有病，想派遣太子率軍去攻打鯨布，呂后擔(dān)心太子沒有功勞反倒有災(zāi)難，經(jīng)常為這事哭哭涕涕，皇帝劉邦沒有別的辦法，只好親自帶領(lǐng)軍隊(duì)東征，眾多的大臣都留在京城幫助太子。當(dāng)時(shí)，留侯與陶舍公身體也都有病，但是，他們都勉強(qiáng)掙扎著起來，在曲郵拜見皇帝劉邦，建議皇帝劉邦應(yīng)當(dāng)讓太子率大軍征討。當(dāng)時(shí)，叔孫通是太傅，留侯以少傅官行事。皇帝劉邦在上郡、北地、隴西車騎、巴蜀材官及中尉等官帶領(lǐng)三軍留在京城幫助太子，把軍隊(duì)駐扎在霸上。其間，陶舍公多次向太子獻(xiàn)錦囊妙計(jì)治理國家。十二月，鯨布大敗，皇帝劉邦帶領(lǐng)大軍載譽(yù)凱旋歸來。這月的丙辰的日，皇帝劉邦對(duì)有功之臣大行封賞，陶舍公被封為開封侯，比共侯，食開封一帶兩千戶，名列第一百一十五位。

漢高帝十二年，既公元前196年冬天，十月，知道燕王盧綰與陳欷暗地里勾結(jié)一起，皇帝劉邦讓辟陽侯迎接盧綰，然而，狡猾的盧綰稱病不來。二月，皇帝劉邦派遣樊噲、周勃攻打燕王盧綰，三月，因淮南王英布造反，皇帝劉邦召集諸侯的軍隊(duì)來攻打英布，當(dāng)時(shí)，陶舍公身體有病，但他沒有說出來，仍病帶領(lǐng)軍隊(duì)護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦一起征戰(zhàn)。十二月，兩軍對(duì)峙，看著英布對(duì)軍隊(duì)的布置像當(dāng)年的項(xiàng)籍布軍一樣，皇帝劉邦對(duì)其厭恨不已，皇帝劉邦走出軍隊(duì)，想對(duì)遠(yuǎn)處的英布說話，忽然，有一支陰箭飛過來，陶舍公敏銳上前，迅速用自己的身體來替皇帝劉邦擋箭，且擋了很多箭，不久，陶舍公就死了。

陶舍公跟隨皇帝劉邦六年，多次用自己的身體保護(hù)皇帝劉邦，每次保護(hù)之后必定留下傷病。鯨布造反時(shí)，陶舍公跟隨皇帝劉邦打仗，經(jīng)常有飛箭擊穿軍帳，陶舍公都迅速地用自己的身體保護(hù)皇帝劉邦的安全，他的身體在遇到傷害時(shí)很久都不能愈合。但是。陶舍公卻始終堅(jiān)守在自己的崗位上，樣子很像沒病的人，等到跟隨皇帝劉邦去攻打淮南王英布時(shí)，不用說，在再次護(hù)衛(wèi)皇帝劉邦身負(fù)一箭后，陶舍公的生命走到了盡頭。皇帝劉邦對(duì)于陶舍公的離開感到非常的痛心，為他贈(zèng)封謚號(hào)為“愍”。

陶舍公有一本著作《用軍策》流傳了下來，他的兒子陶青繼承了開封侯，官至御史大夫，后來又當(dāng)上了丞相。陶青的兒子陶偃、陶偃的兒子陶睢、陶睢的兒子陶豫、陶豫的兒子陶葉都受到陶舍公的蔭德繼承了開封侯，陶葉的兒子陶元安雖然沒有繼承開封侯這個(gè)官爵但是他的子孫世代都蒙受皇上的恩惠。